シェイクスピアの名台詞〜Memorable Speeches from Shakespeare〜

衣をちょうだい。王冠も載せてね。不滅へのあこがれが私を包んでいます。

Give me my robe, put on my crown; I have
Immortal longings in me.

作品解説
『アントニーとクレオパトラ』

アントニーの死骸をかたわらに、クレオパトラは女王として最後の舞台に立ちます。それは、シーザーへの勝利宣言であり、また、死への勝利宣言でもあります。このあと、こっそりと霊廟に持ち込ませた毒蛇に胸を噛ませて息絶えます。女王の神々しい気品を感じさせる場面です。

Copyright (C) 2003 戸所宏之　引用の際はURLの表示をお願いします