シェイクスピアの名台詞〜Memorable Speeches from Shakespeare〜

数の上では劣る我ら、だが幸せでは優る我ら、我ら兄弟の一団!
We few, we happy few, we band of brothers:
作品解説
『ヘンリー五世』4幕3場


これはアジンコートの戦いの直前、数の上では数倍の兵力を誇るフランス軍を前にして怖じ気づいているイギリス軍兵士を奮い立たせようと王ヘンリーが行なった演説の中でもっとも感動的なところ。ちなみに、アメリカ映画「勇気あるもの」(Renaissance Man)の中で、落ちこぼれの兵士見習いベニーテスが雨の野戦演習場で意地悪な上官から「お前はシェイクスピアを勉強してるんだってな。じゃ、何か朗読してみろ」と言われて、朗読するのがこの台詞。一見の価値あり。


Copyright (C) 2003 戸所宏之 引用の際はURLの表示をお願いします

inserted by FC2 system