預言者がシーザーに向って言う警告。劇や映画でこの台詞が語られると、ぞくぞくとするが、一体この 「ぞくぞく」の正体は何だろう。シーザーが暗殺される直前、群集の中にこの預言者を見つけ、「３月１５日は来たぞ」(The ides of March are come.)と勝ち誇ったように言うと、預言者は「来はしたが、まだ、去ってはいない」(Ay, Caesar, but not gone.)と言う所もやはり、ぞくぞくする。
Copyright (C) 2003 戸所宏之 引用の際はURLの表示をお願いします