シェイクスピアの名台詞〜Memorable Speeches from Shakespeare〜

我々は生贄を捧げる者であり、屠殺者であってはならない。
Let us be sacrificers, but not butchers.
作品解説
『ジュリアス・シーザー』


シーザーの腰巾着のアントニーもいっしょに暗殺しようと提案するキャシアスに対して、ブルータスはこう言ってシーザー暗殺の大義を説きます。理想家ブルータスは、政略に長けたキャシアスの意見を聞き入れることができません。それが彼の悲劇でもありました。

その逆をゆくのが、アメリカのブッシュ大統領でしょう。彼は実に偉大なことに、イラクが大量殺戮兵器を保持していると、まやかしの理由をでっち上げて(しかも、以前に保有していたほとんどの兵器はアメリカがイラクに与えたものです!)、兵力もなにもあったものではないイラク軍を赤ん坊の手をひねるように虐殺しました。精密誘導爆弾という殺戮兵器を惜しげもなく使って!現実にはブルータスは生き残れないという素晴らしい見本です。Hail, Bush, the butcher!


Copyright (C) 2003 戸所宏之 引用の際はURLの表示をお願いします

inserted by FC2 system