カルパーニアは不吉な夢を見たといって外出を止めさせようとしますが、シーザーはこういって妻を相手にしません。
さらにつづけて
The valiant never taste of death but once. （勇敢な者はただ一度だけ死を味わう。）
と言っています。おそらくシーザーは最期に「ブルータス、おまえもか！」と言う時でもきっと恐怖と呼べる感情は持たなかったのかも知れません。
Copyright (C) 2003 戸所宏之 引用の際はURLの表示をお願いします