シェイクスピアの名台詞〜Memorable Speeches from Shakespeare〜

シーザーよ、心安らかに！そなたを倒したときも、これほど晴れやかなこころではなかった。

Caesar, now be still;
I kill'd not thee with half so good a will.

作品解説
『ジュリアス・シーザー』

ブルータスはフィリパイの決戦に敗れ、こう言って自害します。憎しみのためにシーザーを暗殺したわけではありませんでしたが、ずっとシーザーに負い目を感じていたブルータスに、やっと平安が訪れます。何度聞いても感動させられてしまう台詞です。やはり『ジュリアス・シーザー』の主人公はブルータスだったのだな、と感じる瞬間です。

Copyright (C) 2003 戸所宏之　引用の際はURLの表示をお願いします