シェイクスピアの名台詞〜Memorable Speeches from Shakespeare〜

確かに蛇を痛めつけはした。だが、まだ殺してはいない。
We have scortch'd the snake, not kill'd it.
作品解説
『マクベス』


魔女の予言を信じ、まるでその予言に命令されたかのように、マクベスは殺人者、王簒奪者に成り下がりますが、だからこそ余計に、魔女が子孫が王になると予言したバンクォーの存在が気になって仕方ありません。ここでバンクォーは蛇にたとえられています。彼自身にはまったく悪意などなく、善良な臣下として生きているのですが、予言の眼でしか世の中が見られなくなっているマクベスには、自分を脅かすしたたかな蛇に映ってしまいます。そして、自己の王位を守るためにバンクォーに刺客を送り、亡き者にします。しかし、この 蛇はそうやすやすと死滅する蛇ではありませんでした。死後もバンコォーは亡霊となってマクベスを悩ましつづけるのです。


Copyright (C) 2003 戸所宏之 引用の際はURLの表示をお願いします

inserted by FC2 system